You are on Page : 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Od Shabbat – (Another Shabbat (Saturday)):
By: Tipex group
Youtube links to this song : link1, link2, link3
And here are the lyrics:
| Hebrew | English |
| Boker, tzo-ora-im, erev Ve-ayom nigmar Shemesh metapeset Venofelet, ve-ahshav mahar |
Morning, afternoon, evening And the day is over The sun is climbing And falls, and now is tomorrow |
| Stam kiviti she-tavoy elay Ve-niftor eize tashbetz Rak ratziti she-tavoy elay Ve-nohal tapu-ah etz, o sex |
I was just hoping you’ll come to me And we’ll solve a crossword puzzle I just wanted you to come to me And we’ll eat an apple, or sex |
| Tza-al, bet ve-gimal Arutz sheva ve-oleh lishon Clalit, arutz shtaim Kvalim, od me-at rishon |
IDF channel, channel B, channel C Channel 7 and then go to sleep Channel Clalit, channel 2 Cable TV, soon is Sunday |
| Stam kiviti she-tavoy elay Ve-nishte eize cafe Rak ratziti she-tavoy elay Va-anashek otah ba-pe O mashe-u kaze |
I was just hoping you’ll come to me And we’ll drink some coffee I just wanted you to come to me And I’ll kiss you in the mouth Or something like that |
| Chorus: Od shabbat Od shabbat avra be-sheket Gam dvika ve-gam honeket Od shabbat yafa shel kaitz Shuv avra li biladaih |
Chorus: Another Shabbat (Saturday) Another Shabbat has passed quietly Also sticky and also suffocating Another beautiful Shabbat summer Had passed again without you |
| Rogalah, shnitzel, pizza Ve-husal ayom Ma-ariv, a-aretz, yedi-ot La-olam shalom |
Rogalah (cake), Schnitzel, Pizza And the day is liquidated (finished) Maariv, haaretz, yediot (newspapers) The world is OK |
| Stam kiviti she-tavoy elay Ani afshir mima sheyesh Rak ratziti she-tavoy elay Yahad nesahek shesh-besh Ve-nitales |
I was just hoping you’ll come to me I will unfreeze(food)from what there is I just wanted you to come to me Together we’ll play backgammon And make love |
| Chorus | Chorus |
Siman sheata tzair- (It means that you are young)
By : Gidi Gov
Youtube links to this song : link1, link2, link3
And here are the lyrics:
| Hebrew | English |
| Im pardesim od meshagim otha berei-ah Im baleilot ata shikor min ayare-ahIm ru-ah merhavim be-tzavronha tamid noshevet Ve-yesh leha kotzim bamakom shebo na-ug lashevet |
If orchad’s smell still drives you crazy,
If at night you are still drunk from the moon |
| Chorus : Ze siman she-ata tza-ir Kmo yom aviv ba-ir Kmo yom aviv ba-ir Siman she-ata tza-ir |
Chorus : It means that you are young Like a bright spring day Like a bright spring day It means that you are young! |
| Im sfat ayam od regila lesandaleha
Im lefamim ata yotze od mikeleha |
If the beach is still used to (visited by) your sandals If sometimes you get out of your mind, If a bit of chutzpah is still in your soulAnd if still, you have not been called to Aga (non fighting army unit) |
| Chorus (2) | Chorus (2) |
| Im od moshim otha shirim vegam gitara Im tzo-akim leha: Ze no-ar ze , ze brara ! Ve-im od bahurot barehov osot leha einam Veyesh leha za-av balev velo bein ashinaim |
If you are still attracted by songs and guitars If you are being shout: “Is this youth? It’s crap” And if girls on the street are still giving you the eye And you have gold in the heart and not between the teeth |
| Chorus (2) | Chorus (2) |
Yad be-Yad- (Hand in hand)
By : Ofra Haza
Youtube links to this song : link1, link2, link3
And here are the lyrics:
| Hebrew | English |
| Im amaim go-ashim Ve-hayeha ko kashim Al tipol beruhaha Bo gale et atzmeha Rak beha otzma raba |
If the waters are turbulent And your life is so hard Do not fall in your spirit Come discover yourself Only within you, lies a lot of strength |
| Kema-ayan amitgaber Yad beyad en shir hozer Shtei eineha ve-einay En ako-ah ad bli day En a-or ba-afela |
Like an increasing fountain Hand in hand is a recurrent song Your two eyes and mine They are the endless force Are the light in the darkness |
| Chorus : Yad beyad, im rak titen li yad Yad beyad nitzad et kol adereh Yad beyad, im rak titen li yad Yad im rak titen Yad beyad le-oreh kol adereh Yad beyad |
Chorus : Hand in hand if you’ll just give me a hand Hand in hand we’ll march all the way Hand in hand if you’ll just give me a hand Hand if you’ll just give Hand in hand along all the way Hand in hand |
| Yad beyad la-o-avim Ein tikva labodedim Yad beyad lahayalim El abait shuv hozrim Shuv hozrim |
Hand in hand for the lovers There is no hope for the loners Hand in hand to the soldiers Returning home again Returning again |
| Yad beyad lanidka-im Atzuvei mabat, to-im El a-or bamerhakim El a-or shebamromim Latikva bahalomot |
Hand in hand for the depressed With a sad look, wondering To the light in the distances To the light in the altitudes To the hope in dreams |
| Chorus | Chorus |
Continue to page 6 of Hebrew songs 
About languages :
- Hebrew Vocabulary, Hebrew Verbs, Israeli Sites, Israeli Songs, Learn Hebrew Online.
- Songs with translation :French songs, Spanish songs, Italian songs, Hebrew songs
- Learn Spanish, Learn French.
On Cities and Countries :
Other Stuff :
- Dancing Salsa – Info for Beginners
- Being Vegetarian – Info
- What to Pack ? the visual list that will help you prepare the suitcase.
If you find incorrect data on this page, like a restaurant that has closed or a big river that has moved or you want to tell me something, please write me to contact.
