You are on Page : 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ani ve-ata – (Me and you):
By: Arik Einshtein
Youtube links to this song : link1, link2, link3
And here are the lyrics:
| Hebrew | English |
| Chorus : Ani ve-ata, neshane et a-olam Ani ve-ata, az yavo-u kvar koulamAmru et ze kodem lefanay Lo meshane Ani ve-ata, neshane et a-olam |
Chorus : Me and you, we’ll change the world Me and you, then all the others will come It was already said before It doesn’t matter Me and you, we’ll change the world |
| Ani ve-ata, nenase me-athala Yi-eye lanu ra, ein davar ze lo nora Amru et ze kodem lefanay Ze lo meshane Ani ve-ata, neshane et a-olam |
Me and you, we’ll try from the beginning We’ll suffer (it will be bad), never mind, it’s not terrible It was already said before It doesn’t matter Me and you, we’ll change the world |
| Chorus | Chorus |
Zemer nuge, Atishma koli – (A sad melody)
By : Ahalonot Agvoim
Youtube links to this song : link1, link2, link3
And here are the lyrics:
| Hebrew | English |
| Chorus : Atishma koli, rehoki sheli Atishma koli, ba-asher inha Kol kore be-oz, kol bohe bidmiU-me-al azman, metzave braha, |
Chorus : Will you hear my voice, my far away one Will you hear my voice, wherever you are A voice calling strongly, a voice weeping in silence And with time, sends a blessing |
| Eretz zo raba, u-drahim ba rav Nifgashot ladak, nifradot la-ad Mevakesh adam, ah koshlot raglav Lo yohal limtzo et asher avad |
This land is big, and has many roads Crossing for a while, separating forever Man is asking, but his legs failCan’t find what has been lost |
| Aharon yamay, kvar karov ulay Kvar karov ayom shel dma-ot preda Ahake leha ad ihbu hayay Kehakot Rahel (3) ledoda, Atishma koli, rehoki sheli |
My last days, may be close The day of farewell tears is closeI will wait for you, till my life ends, Like Rahel waited (3) to her love Will you hear my voice, my far away one |
Ze Kore- (It happens)
By : Arik Lavi
Youtube links to this song : link1, link2, link3
And here are the lyrics:
| Hebrew | English |
| Ze kore she-adereh mitmashehet
Ze kore, yesh lalehet, lalehet |
It happens, that the road (journey) gets longer It happens, we need to walk, to walk |
| Shum davar lo yadu-a Lo shana, lo shavu-a Yesh lanu-a, lanu-a Ve-lahshov she-aiti yehol lahazor al akol Aval ben-adam, Ze kore |
Nothing is known Not a year, nor a week We need to move, to move And thinking that I could Repeat everything But man, It happens |
| Ze kara, She-adereh itmasha li Ze kara, Lo yadati eih ze ba li |
It has happened That the road got longer It has happened Didn’t know how it arrived to me |
| Shum davar lo yadu-a Lo shana, lo shavu-a Yesh lanu-a, lanu-a Ve-lahshov she-aiti yehol lahazor al akol Aval ben-adam, Ze kara |
Nothing is known Not a year, nor a week We need to move, to move And thinking that I could Repeat everything But man, It has happened |
| Ze ikre, Ve-ulay besof adereh She-nire Ki-adereh mitmashehet |
It will happen And maybe at the end of the road That we will see That the road gets longer |
| Shum davar lo yadu-a Lo shana, lo shavu-a Yesh lanu-a, lanu-a Ve-lahshov she-aiti yehol Lahazor al akol Aval ben-adam, Ze ikre |
Nothing is known Not a year, nor a week We need to move, to move And thinking that I could Repeat everything But man, It will happen |
Continue to page 7 of Hebrew songs 
About languages :
- Hebrew Vocabulary, Hebrew Verbs, Israeli Sites, Israeli Songs, Learn Hebrew Online.
- Songs with translation :French songs, Spanish songs, Italian songs, Hebrew songs
- Learn Spanish, Learn French.
On Cities and Countries :
Other Stuff :
- Dancing Salsa – Info for Beginners
- Being Vegetarian – Info
- What to Pack ? the visual list that will help you prepare the suitcase.
If you find incorrect data on this page, like a restaurant that has closed or a big river that has moved or you want to tell me something, please write me to contact.
