Vous êtes sur la page : 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ani ve-ata – (Moi et toi):
De: Arik Einshtein
Liens youtube pour cette chanson : lien1, lien2, lien3
Et voici les paroles:
| Hébreu | Français |
| Refrain : Ani ve-ata, neshane et a-olam Ani ve-ata, az yavo-ou kvar koulam Amru et ze kodem lefanay Lo meshane Ani ve-ata, neshane et a-olam |
Refrain : Moi et toi, nous allons changer le monde Moi et toi, alors tous les autres viendront Ça a été déjà dit avant Ça ne fait rien Moi et toi, nous allons changer le monde |
| Ani ve-ata, nenase me-athala Yi-eye lanu ra, ein davar ze lo nora Amrou et ze kodem lefanay Ze lo meshane Ani ve-ata, neshane et a-olam |
Moi et toi, nous essaierons dès le début Nous souffrirons, Ça ne fait rien, Ce n’est pas grave Ça a été déjà dit avant Ça ne fait rien Moi et toi, nous allons changer le monde |
| Refrain | Refrain |
Zemer nuge, Atishma koli – (Une mélodie triste)
De : Ahalonot Agvoim
Liens youtube pour cette chanson : lien1, lien2, lien3
Et voici les paroles:
| Hébreu | Français |
| Refrain : Atishma koli, rehoki sheli Atishma koli, ba-asher inha Kol kore be-oz, kol bohe bidmiU-me-al azman, metzave braha, |
Refrain : Entendrais-tu ma voix, mon lointain Entendrais-tu ma voix, où que tu sois Une voix appelant fortement, une voix pleurant en silence Et avec le temps, envoie une bénédiction |
| Eretz zo raba, ou-drahim ba rav
Nifgashot ladak, nifradot la-ad Mevakesh adam, ah koshlot raglav |
Cette terre est grande, et elle a beaucoup de routes Se croisent pour un moment, se séparent pour toujours L’homme demande, mais ses jambes échouent Ne peut pas trouver ce qui a été perdu |
| Aharon yamay, kvar karov oulay Kvar karov ayom shel dma-ot preda Ahaké léha ad ihbou hayayKehakot Rahel (3) ledoda, Atishma koli, rehoki sheli |
Mes derniers jours, pourraient être proches Le jour de larmes d’adieu est déjà procheJe t’attendrai, jusqu’à ce que s’éteigne ma vie Comme a attendu Rahel (3) son amour Entendrais-tu ma voix, mon lointain |
Ze Kore- (Ça arrive)
De : Arik Lavi
Liens youtube pour cette chanson : lien1, lien2, lien3
Et voici les paroles:
| Hébreu | Français |
| Ze kore she-adereh mitmashehet Ze kore, yesh lalehet, lalehet |
Ça arrive que le chemin s’allonge Ça arrive, il faut marcher, marcher |
| Shoum davar lo yadou-a Lo shana, lo shavou-a Yesh lanou-a, lanou-a Ve-lahshov she-aiti yehol lahazor al akol Aval ben-adam, Ze koré |
Rien n’est connu Pas une année, pas une semaine Il faut bouger, bouger Et penser que je pouvais Tout répéter Mais, mec Ça arrive |
| Ze kara, She-adereh itmasha li Ze kara, Lo yadati eih ze ba li |
Cela est arrivé Que la route s’est allongée Cela est arrivé Je ne savais pas comment ça m’est venu |
| Shoum davar lo yadou-a Lo shana, lo shavou-a Yesh lanou-a, lanou-a Ve-lahshov she-aiti yehol lahazor al akol Aval ben-adam, Ze kara |
Rien n’est connu Pas une année, pas une semaine Il faut bouger, bouger Et penser que je pouvais Tout répéter Mais, mec Cela est arrivé |
| Ze ikre, Ve-oulay besof adereh She-nire Ki-adereh mitmashehet |
Cela arrivera Et peut-être au bout de la route Que nous verrons Que la route s’allonge |
| Shoum davar lo yadou-a Lo shana, lo shavou-a Yesh lanou-a, lanou-a Ve-lahshov she-aiti yehol lahazor al akol Aval ben-adam, Ze ikré |
Rien n’est connu Pas une année, pas une semaine Il faut bouger, bouger Et penser que je pouvais Tout répéter Mais, mec Cela arrivera |
Continuer à la page 7 des chansons en hébreu 
Sur des Langues :
- Vocabulaire en hébreu, verbes en hébreu, sites en hébreu, chansons en hébreu, apprendre l’hébreu en ligne
- Chansons avec traduction :chansons espagnoles, chansons italiennes, chansons israéliennes
- Apprendre l’espagnol, Apprendre l’hébreu.
Sur ces Villes et Pays :
Autres Choses :
- Danser la Salsa, Bachata, Kizomba
- Être Végétarien – Info
- La Liste Visuelle qui vous aidera à Préparer la Valise.
Si vous trouvez des données incorrectes sur cette page, comme par exemple un restaurant qui a fermé ou un grand fleuve qui s’est déplacé ou vous voulez me dire quelque chose, écrivez-moi à contact.
