Canciones en hebreo - Canciones israelíes con letras y traducción al español

Página 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Más canciones israelíes:

Ani ve-ata - (Yo y Tú):

Por: Arik Einshtein


Enlaces youtube a esta canción : enlace1, enlace2, enlace3

Y aquí están las letras:

Hebreo
Español
Estribillo :
Ani ve-ata, neshane et a-olam
Ani ve-ata, az yavo-u kvar koulam
Amru et ze kodem lefanay
Lo meshane
Ani ve-ata, neshane et a-olam
Estribillo :
Yo y tú, vamos a cambiar el mundo
Yo y tú, entonces ya vendrán todos
Ya se dijo esto antes,
No importa
Yo y tú, vamos a cambiar el mundo
Ani ve-ata, nenase me-atjala

Yi-eye lanu ra, ein davar ze lo nora
Amru et ze kodem lefanay
Ze lo meshane
Ani ve-ata, neshane et a-olam
Yo y tú, vamos a intentar desde el principio
Tendremos mal, no importa, no es terrible
Ya se dijo esto antes
No importa
Yo y tú, vamos a cambiar el mundo
Estribillo Estribillo


Zemer nuge, Atishma koli - (Una canción triste)

Por : Ahalonot Agvoim


Enlaces youtube a esta canción : enlace1, enlace2, enlace3

Y aquí están las letras:

Hebreo
Español
Estribillo :
Atishma koli, rejoki sheli
Atishma koli, ba-asher inja
Kol kore be-oz, kol boje bidmi

U-me-al azman, metzave braja,
Estribillo :
¿Oirías mi voz? alejado mío
¿Oirías mi voz? estés donde estés
Una voz llamando con fuerza, una voz
llorando en silencio
Y con el tiempo, envía una bendición
Eretz zo raba, u-drajim ba rav

Nifgashot ladak, nifradot la-ad

Mevakesh adam, aj koshlot raglav
Lo yojal limtzo et asher avad
Esta tierra es grande y tiene muchos caminos
Se cruzan por un rato, se separan para siempre
El hombre pide, pero sus piernas fallan

No puede encontrar lo que ha perdido
Ajaron yamay, kvar karov ulay
Kvar karov ayom shel dma-ot preda
Ajake leja ad ijbu jayay
Kejakot Rajel (3) ledoda,
Atishma koli, rejoki sheli
Mis últimos días, pueden estar cerca
El día de las lágrimas de despedida está cerca
Te esperaré, hasta que apague mi vida,
Como esperó Rahel (3) a su amor
¿Oirías mi voz? alejado mío


Ze Kore- (Eso ocurre)

Por : Arik Lavi


Enlaces youtube a esta canción : enlace1, enlace2, enlace3

Y aquí están las letras:

Hebreo
Español
Ze kore she-aderej mitmashejet
Ze kore, yesh lalejet, lalejet
Ocurre, que el camino se alarga
Ocurre, hay que caminar, caminar
Shum davar lo yadu-a
Lo shana, lo shavu-a
Yesh lanu-a, lanu-a
Ve-lajshov she-aiti yejol
lajazor al akol
Aval ben-adam,
Ze kore
Nada es conocido
Ni un año, ni una semana
Hay que moverse, moverse
Y pensar que hubiera podido
Repetir todo
Pero, hombre,
Eso ocurre
Ze kara,
She-aderej itmasha li
Ze kara,
Lo yadati eij ze ba li
Ha ocurrido
Que el camino se me alargó
Ha ocurrido
No sabía cómo se me vino
Shum davar lo yadu-a
Lo shana, lo shavu-a
Yesh lanu-a, lanu-a
Ve-lajshov she-aiti yejol
lajazor al akol
Aval ben-adam,
Ze kara
Nada es conocido
Ni un año, ni una semana
Hay que moverse, moverse
Y pensar que hubiera podido
Repetir todo
Pero, hombre,
Eso ocurrió
Ze ikre,
Ve-ulay besof aderej
She-nire
Ki-aderej mitmashejet
Eso va a ocurrir
Y tal vez al final del camino
Que veremos
Que el camino se alarga
Shum davar lo yadu-a
Lo shana, lo shavu-a
Yesh lanu-a, lanu-a
Ve-lajshov she-aiti yejol
Lajazor al akol
Aval ben-adam,
Ze ikre
Nada es conocido
Ni un año, ni una semana
Hay que moverse, moverse
Y pensar que hubiera podido
Repetir todo
Pero, hombre,
Eso ocurrirá

Continuar a la página 7 de canciones en hebreo arrow1



star Más en este sitio :
star Tour especial de Tel-Aviv con mucha información, Preguntas Frecuentes sobre Tel-Aviv, dónde quedarse en Tel-Aviv, Qué visitar en Tel-Aviv, Mapas de Tel-Aviv, el Transporte en Tel-Aviv, Internet en Tel-Aviv.

star Tour de Bangkok, y especialmente la Guía de Supervivencia del Khaosan (la famosa calle de los mochileros en Bangkok)

star Tour de Barcelona con mucha información y mapas.

star Visita mi sitio - ¿Qué poner en la maleta? - La lista visual que te ayudará a no olvidar cosas antes del viaje

star Visita mi página sobre el Vegetarismo. ¿Por qué ser Vegetariano? ¿Qué comer?

star Visita mi página sobre el baile de la Salsa. Los principales estilos de Salsa. ¿Por qué bailar Salsa?

star Escucha Vocabulario básico en :  Francés.

star Si encuentras datos incorrectos en esta página, como por ejemplo un restaurante que ha cerrado o que el gran río se ha movido o quieres decirme algo, por favor escríbeme a contacto.

alien