Hebrew Songs - Israeli Songs with Lyrics and Translation

  
Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9

More Israeli popular songs:

Ze akol bishvileh - (It is all for you):

By: Dani Senderson and Ninet


Youtube links to this song : link1, link2, link3

And here are the lyrics:

Hebrew
English
Ze akol bishvileh,
abiti la-shkia
adain lo avar zmana
akohavim zorhim
hinam kol ashana
It is all for you,
look at the sunset
its time still hasn't passed
the stars are shining
free, all year round
Lean abarvazim
afim kshe-a-agam kafu ?
kol yom korim nisim
gam lanu od ikru
ve-akol bishvileh
Where are the ducks
flying when the lake freezes?
Everyday miracles do happen
also for us, they will happen
and all for you
Chorus:
O Don Kishot
al te-eie kol-kah tamim
ba-olam yeled
ein makom lestam holmim
O Don Kishot
titorer le-ma-ani
kah o kah tisha-er
a-abir sheli
Chorus:
O Don Quixote
Don't be so naive
in the world, child
there is no place for dreamers
O Don Quixote
wake-up for me
anyway, you will stay
my knight
Emtza li avoda
eleh la-avod be-beit malon
im kesef she-ahsoh
evne lanu armon
ze-akol bishvileh
I will find work
I will go to work in a hotel
with the money I will save
I will build us a palace
It's all for you
Chorus:
O Don Kishot
al te-eie kol-kah tamim
ba-olam yeled
ein makom lestam holmim
O Don Kishot
titorer le-ma-ani
kah o kah tisha-er
a-abir sheli
Chorus:
O Don Quixote
Don't be so naive
in the world, child
there is no place for dreamers
O Don Quixote
wake-up for me
anyway, you will stay
my knight


Lagur Ito- (live with him )

By: Riki Gal


Youtube links to this song : link1, link2, link3

And here are the lyrics:

Hebrew
English
Ashemesh zorahat ayom be-hamesh
ani mathila az le-itlabesh
mashe-u betohi mitragesh
lagur ito
The sun is shining today at five
I begin then to dress up
something inside me gets excited
to live with him
Yesh li hultzat triko yeruka
she-al aguf i tipa aduka
lama ani pitom masmika
lagur ito
I have a green T-shirt
that is a bit tight on the body
Why I suddenly blush
to live with him
Chorus:
Ad she-ofata a-iti ktsat atzuva
ad she-igata hipasti od a-ava

lo e-emanti she-kah efshar le-e-ov

u-pitom nidlakti, u, kama ze tov
Chorus:
Until you appeared, I was a little sad
until you came, I was still looking for love
I didn't believe that one could love like this (such love existed)
and suddenly I got excited, ooh, how good it is!
Olhim barehov bein amon anashim

ani margisha ktzat zara ve-tipshit
em betah yodim she-ani lo ishto,
lagur ito
Going in the street, among a lot of people
I feel a bit strange and silly
they must know that I'm not his wife
to live with him
Ani me-ha-iehet, panav atumot
ma le-agid, ma tsarih la-asot
eineni yoda-at et kol ashitot
lagur ito
I smile, his face is sealed
what to say, what (there is) to do
I do not know all the methods
to live with him
Chorus:
Ad she-ofata a-iti ktsat atzuva
ad she-igata hipasti od a-ava

lo e-emanti she-kah efshar le-e-ov

u-pitom nidlakti, u, kama ze tov
Chorus:
Until you appeared, I was a little sad
until you came, I was still looking for love
I didn't believe that one could love like this (such love existed)
and suddenly I got excited, ooh, how good it is!
Kan amitbah ve-sham asalon

ani mesaderet akol ba-aron
ine bgadav ve-kan mitati
lagur ito
Here is the kitchen and there the living room
I arrange everything in the closet
Here are his clothes and here is my bed
to live with him
Shtey tsiporim be-toh kluv shel za-av
balaila kimat ve-ra-iti kohav
eineni holemet, kama ze tov
lagur ito
Two birds in a cage of gold
at night I almost saw a star
I don't dream, how good it is
to live with him
Chorus:
Ad she-ofata a-iti ktsat atzuva
ad she-igata hipasti od a-ava

lo e-emanti she-kah efshar le-e-ov

u-pitom nidlakti, u, kama ze tov
Chorus:
Until you appeared, I was a little sad
until you came, I was still looking for love
I didn't believe that one could love like this (such love existed)
and suddenly I got excited, ooh, how good it is!


Ani lo yehola biladeha- (I can't, without you)

By : Dana International


Youtube links to this song : link1, link2, link3

And here are the lyrics:

Ata yehol le-agid li
she-ze lo meshane
she-azman lo over
she-ani lo boha
al tagid she-ata
lo o-ev oti
ata yehol livkot
le-istovev el akar
You can tell me
that It doesn't matter
that time doesn't pass
that I don't cry
don't say that you
don't love me,
you can cry
turn to the pillow
Laga-at be-rega
be-zman she-nishbar
al tagid li she-lo
ne-eye po mahar
To touch the moment
in the time it breaks
don't tell me that
we'll no be here tomorrow
Ani lo,
Ani lo,
Ani lo ye-hola bilade-ha
I no
I no,
I can't without you
Ata yehol le-agid li
she-alaila nigmar
she-tsarih kvar la-lehet
ne-eya me-uhar
al tagid she-ata
lo rotze oti
ata yehol livro-ah
la-lehet kshe-kar
You can tell me
that the night is over
that it's already time to go
it's getting late
don't say, that you
don't want me
you can escape
go away when it's cold
Laga-at be-rega
be-zman she-nishbar
al tagid li she-lo
ne-eye po mahar
To touch the moment
in the time it breaks
don't tell me that
we'll no be here tomorrow
Ani lo,
Ani lo,
Ani lo ye-hola bilade-ha
I no
I no,
I can't without you

Continue to page 4 of Hebrew songs arrow1


star More on this site :
star Special Tour of Tel-Aviv City with a lot of Information, also : FAQ about Tel-Aviv, Where to Stay in Tel-Aviv, What to Visit in Tel-Aviv, Maps of Tel-Aviv, Transport in Tel-Aviv, Internet in Tel-Aviv.

star What to Visit in the old city of Jerusalem ? - The tourist attractions, where to stay, shopping areas


star Tour of Bangkok, and especially the Khaosan Survival Guide (the Backpacker's famous street) . Tour of Barcelona.

star Visit - What to Pack ? - the Visual List that will help you not to forget things before your trip.

star See my Vegetarian page. Why be Vegetarian ? What to eat ?

star See my Salsa Dance page. Salsa main Styles. Why Dance Salsa ?

star Listen to basic Words In Spanish , Words in French

star If you find incorrect data in this page, like a restaurant has closed or the big river has moved or you want to tell me something, please write me at contact.
alien